起業Q&A 起業に関するみんなの質問投稿サービス

起業に関するみんなの質問投稿サービス 起業Q&A

起業Ｑ＆Ａとは 弁護士・会計士・税理士・コンサルタント・ベンチャー支援者・起業経験者などの、起業・経営に必要な知識や経験を持つ専門家「ドリームゲートアドバイザー」が、みなさまから投稿された質問に回答するサービスです。


米国での化粧品表示について

最終回答：2023/04/10 17:08
回答した専門家：2人
知っておくと得する 2
身の丈起業に 4
脱サラに 3
ベンチャー起業に 3

>投票について

QUESTION

弊社は日本で化粧品製造業の許可を持っている会社です。
日本で既に販売している商品を米国で販売する場合、
日本語ラベルの上から、米国の「公正包装ラベル表示法」に則った内容の英語のラベルを貼付してもよろしいのでしょうか。

米国では、商品の前面に記載しないといけない内容があるかと思いますので、そちらは前面に英語で記載して、他の内容を商品の裏面に英語のラベルで貼るというようなイメージです。
そちらでも問題ないでしょうか。

ANSWER

回答日：2023/04/10 17:08

ご質問の回答については、販売される化粧品の種別によっても異なるのではないかと思います。
そのため、個別の事情に合わせて回答が得られるよう、具体的な商品と販売先を含めてご相談いただければと思います。

残念ながら、私自身はご相談の内容に関する知見は持っていないのですが、
ドリームゲートには海外支援の専門家も登録されていますし、
中小機構の全国拠点においても海外展開に関するアドバイスが無料で行われています。

ドリームゲートの海外ビジネス専門家
https://profile.dreamgate.gr.jp/pr_user_advisor_search/online_link_search?field_main_category_id=11&field_sub_category_id=57

中小機構の海外展開に関する相談
https://www.smrj.go.jp/sme/overseas/consulting/index.html


ぜひご活用ください。

4730pt

1 3 11
小西 薫無料メール相談無料面接相談
専門分野
事業計画・商品開発 IT・インターネット 経営計画・改善
保有資格
中小企業診断士 FP(ファイナンシャルプランナー) (公財)東京都中小企業振興公社専門家派遣事業支援専門家（登録番号：1661）/認定支援機関（ID：107413010710）/事業承継士/目標達成法『原田メソッド』認定パートナー /地域DXプロデューサー

このQAはどのシーンで役立つと思いますか？投票してください

知っておくと得する 2
身の丈起業に 4
脱サラに 3
ベンチャー起業に 3

>投票について

ANSWER

回答日：2023/04/10 15:50

こんにちは　まず基本的に日本でO.Kな商品でも
アメリカで販売する前にアメリカの販売検査基準に満たしていないと
基本的に販売はできません　また正式には輸入元も必要になります
日本のサイトで日本決済で個人が買われる場合いは別かもしれません

1660pt

0 0 10
奥井 謙治
専門分野
海外ビジネス 会社設立・許認可
保有資格
食品衛生管理士　防火管理者　輸入食品衛生補助　後見人*終活アドバイザー資格

このQAはどのシーンで役立つと思いますか？投票してください

知っておくと得する 2
身の丈起業に 4
脱サラに 3
ベンチャー起業に 3

>投票について

  • 1